No exact translation found for مندوب الأمين العام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مندوب الأمين العام

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Una vez aprobado el orden del día, la Conferencia adoptó el Reglamento de la misma (CZLAN/CONF.2), el Secretario General destacó a la atención de los delegados que, de conformidad con la Regla 3 del propio Reglamento, la Mesa quedaría integrada por la Presidencia, 3 Vicepresidencias y un Relator.
    وبعد الموافقة على جدول الأعمال اعتمد المؤتمر قواعده ((CZLAN/CONF.2، وقد ذكر الأمين العام المندوبين أنه، طبقاً للقاعدة 3 من قواعد المؤتمر، يتكون مكتب عمل المؤتمر من رئيس و 3 نواب للرئيس ومقرر.
  • El Presidente recuerda que, en su resolución 59/281, de 29 de marzo de 2005, la Asamblea General ha suscrito la recomendación recogida en el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (A/59/19) y decidido, entre otras cosas, que el Comité Especial debía reunirse durante el quincuagésimo noveno período de sesiones para analizar las conclusiones del informe titulado “Una completa estrategia para poner término en el futuro a la explotación y el abuso sexuales en las operaciones de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz” (A/59/710), preparado por el Príncipe Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein, Representante Permanente de Jordania y Asesor del Secretario General sobre la cuestión de la explotación y el abuso sexuales por el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
    الرئيس: قال إن الجمعية العامة أيدت في قرارها 59/281 المؤرخ 29 آذار/مارس 2005 التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (A/59/19) وقررت في جملة أمور أن اللجنة الخاصة ينبغي أن تجتمع أثناء الدورة التاسعة والخمسين لاستعراض النتائج الواردة في التقرير المعنون "استراتيجية شاملة لمنع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل" (A/59/710)، الذي أعده الأمير زيد رعد زيد الحسين، المندوب الدائم للأردن ومستشار الأمين العام عن الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي من جانب أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام.